Os poderosos têm muita sorte em ter ao seu lado homens de grande inteligência, capacitados para resolver os problemas causados pela ignorância e que lutam por eles nas situações mais difíceis.

Servir-se de sábios é uma grandeza especial.

Supera o gosto bárbaro de Tigrano*, que fazia dos reis vencidos seus serviçais.

É muito melhor outro tipo de domínio: transformar, por uma arte especial, aqueles que a natureza dotou de inteligências superior em nossos servidores.

Há muito o que conhecer, a vida é curta e não se vive se não se sabe.

É, portanto, uma habilidade especial aprender sem esforço, aprender muito de muitos, sabendo tanto como todos.

Se você conseguir isso, será capaz de falar tantos sábios quantos foram os que o prepararam.

Conseguirá assim, com suor alheio, fama de oráculo.

Aqueles que não puderem ter a sabedoria como serva devem tê-la ao menos como companheira.

*Rei da Armênia (século I a.C.) que maltratava os príncipes vencidos, depois de ter sido humilde refém em Roma.

Do livro A Arte da Prudência, de Baltasar Gracián, 2003.