Mais para superá-lo do que para imitá-lo.
Há exemplos de grandeza e uma vasta literatura sobre os homens de reputação.
Cada um deve escolher como modelo a pessoa de mais mérito em seu campo, não tanto para segui-la, mas para superá-la.
Alexandre não chorou diante da tumba de Aquiles por ele estar morto e sepultado, mas sim por si mesmo, por ainda não ter alcançado a mesma fama.*
Não há nada que estimule mais a ambição que o clarim da glória alheia.
E aquilo que abate a inveja revigora a nobreza.
*O autor uniu duas histórias diferentes, ambas contadas por Plutarco: a visita de Alexandre Magno à tumba de Aquiles, onde não chora sua morte, mas de inveja por Aquiles ter sido cantado por Homero; e o pranto de Júlio César quando, na idade em que Alexandre Magno já havia conquistado o mundo, ainda não tinha feito nada de importante.
Do livro A Arte da Prudência, de Baltasar Gracián, 2003.