Mais qualidades, menos afetação.
É um defeito vulgar, maçante para os outros e penoso para quem lança mão dela – pois é um tormento viver de aparências.
Com a afetação, as melhores qualidades perdem seu mérito porque parecem nascidas mais do artifício do que da graça natural, e tudo o que é natural é mais agradável que o artificial.
Diz-se que os afetados não possuem os talentos que tanto alardeiam.
Quanto melhor se faz uma coisa, mais se deve disfarçar os esforços necessários, dando a impressão de que foi tarefa fácil.
Para fugir da afetação, não se deve fingir não tê-la.
O homem discreto nunca deve parecer ciente de seus méritos, pois qualquer descuido desperta a atenção dos outros.
É duas vezes notável aquele que guarda todas as suas qualidades para si mesmo.
O aplauso chega pelo caminho oposto.
Do livro A Arte da Prudência, de Baltasar Gracián, 2003.