Ninguém é tão perfeito que não necessite de um conselho de vem em quando.
É próprio do tolo incorrigível não ouvir os outros.
O mais independente dos homens deve abrir espaço para os conselhos amistosos, e o soberano não deve se furtar a escutá-los.
Há homens que não tem remédio porque são inacessíveis, se precipitam porque ninguém se atreve a detê-los.
Mesmo o mais inflexível deve deixar uma porta aberta à amizade, de onde pode vir o socorro.
Um amigo deve ter liberdade para avisar e corrigir.
A confiança, respaldada pela fidelidade e pela prudência, lhe dá esa autoridade.
Mas não se deve outorgar respeito e autoridade a todos.
Com extrema cautela, é bom ter um confidente que nos sirva como espelho fiel.
Ele receberá estima e crédito por apontar nossos erros.
Do livro A Arte da Prudência, de Baltasar Gracián, 2003